نشرت المدرس الدكتورة إيفان حميد سليمان المندلاوي، التدريسية في قسم التحليلات المرضية التطبيقية بكلية العلوم في جامعة النهرين، بحثًا علميًا في مجلة علمية مصنفة ضمن Scopus، تناول العلاقة بين مستويات الكوليسترول والسيتوكينات المناعية لدى مرضى داء الليشمانيات الجلدية.   ركز البحث على تحليل تأثير مستويات الكوليسترول الكلي وأنواعه المختلفة، بما في ذلك البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة جدًا، منخفضة الكثافة، عالية الكثافة، بالإضافة إلى ثلاثي الغليسريدات، على التفاعل المناعي عبر السيتوكينات مثل الإنترلوكين 10، الإنترلوكين 12، وعامل نخر الورم ألفا.   وأظهرت النتائج تغيرات في مستويات الدهون والبروتينات الدهنية لدى المرضى، إضافةً إلى تحديد وحدتين مناعيتين قد تلعبان دورًا في تطور المرض. وأكد البحث على أهمية دراسة هذه التفاعلات لفهم الآليات المناعية والتمثيل الغذائي للمرض بشكل أعمق، مما يفتح المجال لمزيد من الأبحاث في هذا المجال.   قسم الاعلام والاتصال الحكومي  رئاسة جامعة النهرين      A Faculty Member at Al-Nahrain University Publishes Research on the Relationship Between Cholesterol and Cytokines in Cutaneous Leishmaniasis   Dr. Evan Hamid Suleiman Al-Mandlawi, a faculty member in the Department of Applied Pathological Analysis at the College of Science, Al-Nahrain University, has published a scientific research paper in a Scopus-indexed journal. The study examines the relationship between cholesterol levels and immune cytokines in patients with cutaneous leishmaniasis.   The research focuses on analyzing the impact of total cholesterol levels and its various types, including very low-density lipoprotein (VLDL-C), low-density lipoprotein (LDL-C), high-density lipoprotein (HDL-C), and triglycerides (TG), on immune interactions through cytokines such as interleukin-10 (IL-10), interleukin-12 (IL-12), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α).   The results revealed changes in lipid and lipoprotein levels in patients, in addition to identifying two immune modules that may play a role in disease progression. The study emphasizes the importance of understanding these interactions to gain deeper insight into the immune and metabolic mechanisms of the disease, paving the way for further research in this field.   Department of Media and Government Communication Presidency of Al-Nahrain University

 في مبادرة إنسانية ضمن مبادراتها الإنسانية والمجتمعية، استضاف قسم الديوان في رئاسة جامعة النهرين مجموعة من الأطفال الأيتام من دار نحن الأمل لرعاية الأيتام، بحضور رئيس الجامعة، الأستاذ الدكتور علي عبد العزيز الشاوي، ومساعد رئيس الجامعة للشؤون الإدارية، الأستاذ الدكتور علاء حسين، وعميد كلية الهندسة، الأستاذ الدكتور جمعة سلمان. شهدت الزيارة برنامجًا ترفيهيًا متنوعًا، حيث تم استقبال الأطفال ومشرفيهم، واصطحابهم إلى حدائق وملاعب الجامعة التي احتضنت فعاليات رياضية وألعابًا مثل كرة القدم والتنس. كما قام السيد رئيس الجامعة بتوزيع الهدايا على الأطفال، تعبيرًا عن دعم الجامعة لهذه الفئة وتعزيزًا لقيم العطاء والتكافل الاجتماعي. وأكد السيد رئيس جامعة النهرين الأستاذ الدكتور علي عبد العزيز الشاوي خلال اللقاء أهمية تضافر الجهود المجتمعية لدعم الأيتام، وضرورة توفير بيئة دافئة لهم تعكس قيم الرحمة والإنسانية. وفي ختام الفعالية، أعرب مشرفو دار الأيتام عن تقديرهم لهذه المبادرة التي أسهمت في إدخال البهجة والسرور على قلوب الأطفال، مؤكدين أثرها الإيجابي في تعزيز روح الأمل لديهم.

قسم الإعلام والاتصال الحكومي

رئاسة جامعة النهرين

  أقامت كلية الطب في جامعة النهرين مهرجان ربيع النهرين، الذي تضمن احتفالًا رئيسيًا بمناسبة حصول الكلية على الاعتماد الأكاديمي من مجلس اعتماد كليات الطب في العراق، ونيلها الاعتماد الدولي، إضافةً إلى تفوقها في التصنيف العراقي ودخولها تصنيف التايمز العالمي. وتزامن الاحتفاء بهذه الإنجازات مع فعاليات ربيع النهرين، حيث تتزين أروقة وحدائق الكلية بجمال الطبيعة مع قدوم فصل الربيع من كل عام.   تضمنت فعاليات المهرجان عرضًا تقديميًا قدمته وحدة التصنيفات العالمية، استعرضت فيه أهمية الاعتماد الأكاديمي والتصنيفات العالمية، إلى جانب مسيرة النجاح التي قطعتها الكلية في هذا المجال. أعقب ذلك كلمة رئيس جامعة النهرين، التي أكد فيها على أهمية الاعتماد الأكاديمي والتصنيفات العالمية، ودور جامعة النهرين وكلية الطب في تعزيز مكانتهما العلمية عالميًا.   كما شهد المهرجان تكريم جميع المساهمين في تحقيق هذه الإنجازات، سواء من داخل الكلية أو خارجها، تلاه عرض فيديوي خاص بإنجازات شعبة النشاط الطلابي، إلى جانب جلسة نقاشية حول تاريخ وتطور مجلة أطباء الغد الطلابية.   وامتد المهرجان ليشمل فعاليات ترفيهية متنوعة في حدائق الكلية الخضراء، تضمنت ألعابًا، وبازارات، ومهرجانًا للطعام، ومعرضًا للكتب، مما جعل هذا الحدث بمثابة يوم مفتوح للطلبة، وجذب زائرين من خارج الكلية، ليكون محطة ترفيهية مميزة للمجتمع المحلي.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      College of Medicine Celebrates Its Achievements at the Spring of Al-Nahrain Festival   The College of Medicine at Al-Nahrain University held the Spring of Al-Nahrain Festival, celebrating its academic accreditation by the Iraqi Council for Medical College Accreditation, its international accreditation, excellence in Iraqi rankings, and entry into the Times Higher Education ranking.   The event featured a presentation by the Global Rankings Unit on the importance of accreditation and rankings, followed by a speech by the University President, emphasizing the university’s global standing. The festival also included honoring contributors, a video showcase of student activities, and a discussion on the history of Tomorrow’s Doctors magazine.   The festival extended to the college gardens, offering various entertainment activities, games, bazaars, a food festival, and a book fair, making it an open day for students and a welcoming event for the local community.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  نظمت وحدة التأهيل والتوظيف في كلية العلوم السياسية بجامعة النهرين، مؤتمرًا للتوظيف، يُعد الأول من نوعه، بمشاركة عدد من الشركات والمؤسسات المختلفة، إلى جانب نخبة من الأساتذة والأكاديميين والطلبة وبحضور وزير العمل والشؤون الاجتماعية السيد احمد الاسدي.    ويهدف المؤتمر، الذي شاركت فيه مجموعة من شركات القطاع الخاص مثل شركات الاتصالات والمصارف والاستثمار والبناء ومنتجات التجميل والعناية بالبشرة، إلى تعزيز فرص تشغيل خريجي العلوم السياسية عبر إتاحة الفرصة لهم للقاء أصحاب العمل والتعرف على متطلبات الوظائف المتاحة.   وفي كلمته، أكد الأستاذ الدكتور علي عبد العزيز الشاوي، رئيس جامعة النهرين، أهمية إقامة مثل هذه الفعاليات التي تسهم في التنسيق بين مخرجات التعليم الجامعي ومتطلبات سوق العمل، مشيرًا إلى حرص الجامعة على دعم طلبتها وخريجيها من خلال برامج التأهيل والتوظيف والتواصل مع مختلف القطاعات المهنية.   من جانبه، أوضح الأستاذ الدكتور أسامة السعيدي، عميد كلية العلوم السياسية، أن الكلية تسعى إلى تأهيل طلبتها بما يتناسب مع التغيرات في سوق العمل، مؤكدًا أن مثل هذه المؤتمرات تمثل حلقة وصل مهمة بين الخريجين وأصحاب العمل.   وقد شهد المؤتمر تفاعلًا كبيرًا من قبل خريجي الكلية وطلبة المراحل المنتهية، الذين عبروا عن تقديرهم لهذه المبادرة التي تُعد الأولى من نوعها في الكلية، آملين أن تكون خطوة نحو انطلاقهم في مسيرتهم المهنية.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين     College of Political Science at Al-Nahrain University Organizes Its First Employment Conference   The Career Development and Employment Unit at the College of Political Science, Al-Nahrain University, organized its first employment conference, with the participation of various companies and institutions, alongside a distinguished group of professors, academics, and students. The event was attended by the Minister of Labor and Social Affairs, Mr. Ahmed Al-Asadi.   The conference, which included private sector companies such as telecommunications, banking, investment, construction, and beauty and skincare product companies, aimed to enhance employment opportunities for political science graduates by providing them with the chance to meet potential employers and learn about available job opportunities.   In his speech, Professor Dr. Ali Abdulaziz Al-Shawi, President of Al-Nahrain University, emphasized the importance of such events in bridging the gap between higher education outcomes and labor market demands. He highlighted the university’s commitment to supporting its students and graduates through training, employment programs, and engagement with various professional sectors.   For his part, Professor Dr. Osama Al-Saeedi, Dean of the College of Political Science, stated that the college strives to equip its students with skills that align with market changes. He emphasized that such conferences serve as an essential link between graduates and employers.   The conference witnessed significant engagement from college graduates and final-year students, who expressed their appreciation for this initiative—the first of its kind in the college—hoping that it would serve as a stepping stone toward their professional careers.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  ناقشت كلية التقنيات الأحيائية في جامعة النهرين رسالة ماجستير للطالبة آيات سلطان سيف، بعنوان “تقييم الملف المناعي للقاحات كوفيد-19 في العراق”، والتي هدفت إلى دراسة فعالية لقاحي فايزر وسينوفارم من خلال تقييم الاستجابات المناعية لدى الأفراد الذين تلقوا جرعتين.   شملت الدراسة 300 متطوع عراقي، تراوحت أعمارهم بين 22 و58 عامًا، خلال الفترة من ديسمبر 2021 إلى مايو 2022. وتم تحليل العينات باستخدام تقنيات ELISA وRT-PCR لقياس مستويات الببتيد المضاد للميكروبات (LL-37)، والأجسام المضادة IgM وIgG، بالإضافة إلى إنترفيرون ألفا (IFN-α) والتعبير الجيني لجين TLR-3.   أظهرت النتائج تفوق لقاح فايزر في تحفيز استجابات IgG وIFN-α مقارنة بلقاح سينوفارم، بينما سجل لقاح سينوفارم مستويات LL-37 أعلى، مما يشير إلى اختلاف آليات التحفيز المناعي بين اللقاحين. كما كشف تحليل ROC عن حساسية وخصوصية عالية للاختبارات المناعية، مما يؤكد أن الجرعة الثانية عززت الاستجابة المناعية بشكل ملحوظ.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      The College of Biotechnology at Al-Nahrain University Discusses a Master’s Thesis on the Immune Profile Evaluation of COVID-19 Vaccines in Iraq   The College of Biotechnology at Al-Nahrain University discussed a master’s thesis by Ayat Sultan Saif, titled “Evaluation of the Immune Profile of COVID-19 Vaccines in Iraq.” The study aimed to assess the effectiveness of Pfizer and Sinopharm vaccines by evaluating immune responses in individuals who received two doses.   The research was conducted on 300 Iraqi volunteers aged 22 to 58 years between December 2021 and May 2022. Samples were analyzed using ELISA and RT-PCR techniques to measure levels of antimicrobial peptide (LL-37), immunoglobulins IgM and IgG, interferon-alpha (IFN-α), and gene expression of TLR-3.   The findings indicated that the Pfizer vaccine induced higher IgG and IFN-α responses compared to Sinopharm, while Sinopharm recorded higher LL-37 levels, suggesting different immune stimulation mechanisms between the two vaccines. Additionally, ROC analysis demonstrated high sensitivity and specificity in immune tests, confirming that the second dose significantly enhanced the immune response.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  نظّمت كلية الصيدلة في جامعة النهرين ورشة علمية بعنوان “تأثير جراحة المجازة المعدية (Roux-en-Y) على امتصاص الأدوية الفموية”، وذلك ضمن جهودها لتعزيز المعرفة العلمية والتطبيقية في مجال الرعاية الصيدلانية.   قدمت الورشة المدرس المساعد رواء محمد، بحضور نخبة من أساتذة الكلية وتدريسييها. وتناولت الورشة التغيرات التشريحية والفسيولوجية التي تطرأ على الجهاز الهضمي بعد الجراحة، وأثر هذه التغيرات على امتصاص الأدوية، خصوصاً الأدوية التي تعتمد على الحموضة المعدية والتفاعل مع إنزيمات الجهاز الهضمي.   وأكدت الورشة على أهمية المتابعة الدورية للمرضى لضمان تحقيق أفضل النتائج العلاجية وتقليل المخاطر المحتملة. كما سلطت الضوء على الاستراتيجيات الحديثة لتحسين امتصاص الأدوية، بما في ذلك استخدام طرق إعطاء بديلة. واختُتمت الورشة بتبادل الخبرات بين المشاركين حول التحديات السريرية والحلول الممكنة، مما يعزز من جودة الممارسات الصيدلانية ويسهم في تحسين رعاية المرضى بعد جراحة المجازة المعدية.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      The College of Pharmacy at Al-Nahrain University Discusses the Impact of Gastric Bypass Surgery on Oral Drug Absorption   The College of Pharmacy at Al-Nahrain University organized a scientific workshop titled “The Impact of Roux-en-Y Gastric Bypass Surgery on Oral Drug Absorption,” as part of its efforts to enhance scientific and practical knowledge in the field of pharmaceutical care.   The workshop, presented by Asst. Prof. Roaa Mohammed, was attended by a distinguished group of faculty members and researchers. It covered the anatomical and physiological changes that occur in the digestive system after the surgery, focusing on how these changes affect drug absorption, especially for drugs that depend on gastric acidity and interaction with digestive enzymes.   The workshop emphasized the importance of regular patient monitoring to ensure optimal therapeutic outcomes and minimize potential risks. It also highlighted modern strategies for improving drug absorption, including the use of alternative drug administration methods. The workshop concluded with an exchange of experiences among participants regarding clinical challenges and possible solutions, contributing to the enhancement of pharmaceutical practices and improving patient care following gastric bypass surgery.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  نظّمت كلية التقنيات الإحيائية في جامعة النهرين ندوة علمية بعنوان “دور التقانة الإحيائية في علاج الأمراض المناعية”، وذلك ضمن نشاطات وحدة التعليم المستمر، بحضور عدد من التدريسيين والباحثين وطلبة الدراسات العليا.   وقدمت الندوة الأستاذ المساعد الدكتورة رواء نزار الجلبي، حيث استعرضت أحدث التطورات العلمية في فهم الجهاز المناعي، ودور التقانة الإحيائية في تطوير أساليب علاجه.   وركزت الندوة على العلاقة بين العوامل الوراثية وكفاءة الجهاز المناعي، وتأثير الطفرات الجينية على الاستجابة المناعية للأمراض. كما تناولت تقنيات الهندسة الوراثية والتعديل الجيني لتعزيز مقاومة الجسم للأمراض المناعية، إضافة إلى تطبيقات العلاج الجيني، وتطوير الأدوية البيولوجية المستهدفة، وتعديل الاستجابة المناعية لتحسين فعالية العلاج.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين     The College of Biotechnology at Al-Nahrain University Organizes a Seminar on the Treatment of Immune Diseases   The College of Biotechnology at Al-Nahrain University organized a scientific seminar titled “The Role of Biotechnology in Treating Immune Diseases”, as part of the Continuing Education Unit’s activities, with the attendance of faculty members, researchers, and graduate students.   The seminar was presented by Asst. Prof. Dr. Rawa Nizar Al-Jalabi, who discussed the latest scientific developments in understanding the immune system and the applications of biotechnology in its treatment.   The seminar focused on the relationship between genetic factors and immune system efficiency, and the role of genetic mutations in immune responses to diseases. It also highlighted genetic engineering and gene editing techniques used to enhance the body’s resistance to immune diseases, as well as gene therapy applications, the development of targeted biologic drugs, and immune response modification to improve treatment effectiveness.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  ناقشت كلية العلوم السياسية في جامعة النهرين رسالة الماجستير الموسومة “السياسة الخارجية الأمريكية تجاه كوريا الشمالية منذ عام 2017”، التي قدّمتها الباحثة نيران محمد علي زكي، وذلك في قاعة حضارات النهرين.   وتهدف الرسالة إلى دراسة تأثير البرنامجين النووي والصاروخي لكوريا الشمالية على التوازن الإقليمي، مع تسليط الضوء على رؤية الولايات المتحدة وحلفائها لهذا التهديد. كما تناولت تطور السياسة الخارجية الأمريكية في التعامل مع الأزمة الكورية، من خلال استراتيجيات الاحتواء التي جمعت بين المعالجات الثنائية ومتعددة الأطراف.   وأكد البحث على أهمية تطوير الأداء الدبلوماسي في معالجة الأزمات الدولية، مشددًا على ضرورة الحوار المتبادل وتعزيز الثقة بين واشنطن وبيونغ يانغ كأدوات أساسية لحل المشكلات الإقليمية والدولية.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين     The College of Political Science at Al-Nahrain University Discusses U.S. Foreign Policy Toward North Korea   The College of Political Science at Al-Nahrain University discussed a master’s thesis titled “U.S. Foreign Policy Toward North Korea Since 2017”, presented by researcher Niran Mohammed Ali Zaki, in the Nahrain Civilizations Hall.   The thesis aims to examine the impact of North Korea’s nuclear and missile programs on regional stability, highlighting the perspectives of the United States and its allies regarding this threat. It also explores the evolution of U.S. foreign policy in addressing the Korean crisis, balancing bilateral and multilateral containment strategies.   The research emphasizes the importance of enhancing diplomatic performance in managing international crises, stressing the role of mutual dialogue and confidence-building between Washington and Pyongyang as essential tools for resolving regional and global challenges.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  نظمت شعبة الإعلام والاتصال الحكومي في كلية الصيدلة بجامعة النهرين، بالتعاون مع قسم الإعلام والاتصال الحكومي في رئاسة الجامعة، ندوة علمية بعنوان “الإعاقة: أسبابها والرعاية الخاصة بها”، قدمها كل من الدكتورة سحر سلمان محمد، والدكتور كريم عبيس محمد، والدكتور مهند عبدالصاحب زبون.   ناقشت الندوة أهمية رعاية ذوي الاحتياجات الخاصة وتوفير بيئة داعمة تمكّنهم من العيش باستقلالية والمشاركة الفعالة في المجتمع. كما تناولت الندوة محاور تتعلق بالدمج المجتمعي وتعزيز الاستقلالية، توفير الفرص المتكافئة في التعليم والعمل، الرعاية الصحية والنفسية، رفع الوعي المجتمعي، وتنمية المهارات والقدرات.   كما تم تناول أسباب الإعاقة، مثل الأسباب الوراثية، مشاكل أثناء الحمل والولادة، الأمراض والإصابات بعد الولادة، سوء التغذية، والحرمان البيئي.   في الختام، تم التأكيد على ضرورة تحقيق العدالة الاجتماعية والمساواة لذوي الإعاقة وضمان حياة كريمة لهم من خلال تعزيز سبل الدعم والتأهيل ورفع مستوى الوعي المجتمعي حول حقوقهم واحتياجاتهم.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      The College of Pharmacy at Al-Nahrain University Organizes a Scientific Seminar on Disability, Its Causes, and Specialized Care   The Media and Government Communication Division at the College of Pharmacy, in collaboration with the Department of Media and Government Communication at the university presidency, organized a scientific seminar titled “Disability: Its Causes and Specialized Care.” The seminar was presented by Dr. Sahar Salman Mohammed, Dr. Kareem Abees Mohammed, and Dr. Muhannad Abdul Sahib Zaboon.   The seminar discussed the importance of supporting individuals with disabilities by providing an inclusive environment that enables them to live independently and actively participate in society. Key topics included social integration and independence, equal opportunities in education and employment, healthcare and psychological support, raising societal awareness, and developing skills and capabilities.   Additionally, the seminar addressed the causes of disability, such as genetic factors, pregnancy and birth complications, postnatal diseases and injuries, malnutrition, and environmental deprivation.   In conclusion, the discussion emphasized the necessity of achieving social justice and equality for individuals with disabilities, ensuring them a dignified life through enhanced support systems, rehabilitation programs, and increased public awareness of their rights and needs.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  اختتم المعهد العالي للعلوم العدلية في جامعة النهرين دورة تدريبية متخصصة بعنوان “استخلاص الحمض النووي (DNA) من مصادر مختلفة”، بمشاركة نخبة من المختصين في المجال العدلي والعلمي.   وتضمنت الدورة محاضرات نظرية وتطبيقات عملية حول أحدث تقنيات استخلاص وفحص الحمض النووي، مع التركيز على دوره المحوري في التحقيقات العدلية والجنائية. كما تم تدريب المشاركين على تحليل العينات البيولوجية واستخدام التقنيات المتقدمة لضمان دقة النتائج العلمية.   من جانبه، أكد عميد المعهد العالي، الأستاذ المساعد الدكتور ضياء شامخ، أهمية هذه البرامج في تطوير المهارات العلمية والعملية، وتعزيز دور الأدلة الجنائية في تحقيق العدالة.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      The Higher Institute of Forensic Sciences Concludes a Training Course on DNA Extraction Techniques   The Higher Institute of Forensic Sciences at Al-Nahrain University concluded a specialized training course titled “DNA Extraction from Various Sources”, with the participation of experts in forensic and scientific fields.   The course included theoretical lectures and practical applications on the latest DNA extraction and analysis techniques, emphasizing its critical role in forensic and criminal investigations. Participants were trained in analyzing biological samples and utilizing advanced technologies to ensure the accuracy of scientific results.   Asst. Prof. Dr. Diaa Shamkh, Dean of the Higher Institute, highlighted the importance of such programs in developing scientific and practical skills and enhancing the role of forensic evidence in achieving justice.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  نظم مركز بحوث التقنيات الأحيائية في جامعة النهرين دورة علمية بعنوان “الفحص البكتيري: استخدام التقنيات المختبرية المتقدمة”، بمشاركة عدد من الباحثين والمتخصصين في المجالات العلمية والطبية.   وتهدف الدورة إلى تقديم تدريب عملي مكثف للمشاركين، حيث تضمنت محاورها تشخيص البكتيريا باستخدام تقنيات حديثة مثل Remel، وتقييم حساسيتها للمضادات الحيوية، إضافةً إلى تحديد التراكيز المثبطة والقاتلة باستخدام تقنيتي MIC & MBC. كما شملت الدورة أساليب العد البكتيري للعينات السائلة والصلبة، مع تدريب المشاركين على حساب عدد المستعمرات البكتيرية باستخدام معادلات رياضية متخصصة.   وأقيمت الدورة تحت إشراف نخبة من تدريسيي قسم التقنيات الأحيائية البيئية، واختُتمت بتوزيع شهادات المشاركة على المتدربين من قبل الأستاذ الدكتور محمد محمود فرحان، مدير المركز، الذي أكد أهمية هذه الدورات في تعزيز مهارات الباحثين وتحسين جودة الأبحاث التطبيقية في مجال الفحوصات البكتيرية.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين   The Biotechnology Research Center at Al-Nahrain University Organizes a Workshop on Bacterial Testing Using Advanced Techniques   The Biotechnology Research Center at Al-Nahrain University organized a scientific workshop titled “Bacterial Testing: Utilizing Advanced Laboratory Techniques”, with the participation of researchers and specialists from various scientific and medical fields.   The workshop aimed to provide intensive hands-on training for participants, covering key topics such as bacterial identification using modern techniques like Remel, assessing bacterial sensitivity to antibiotics, and determining inhibitory and bactericidal concentrations using MIC & MBC techniques. It also included bacterial counting methods for liquid and solid samples, along with training on calculating bacterial colony counts using specialized mathematical equations.   The workshop was conducted under the supervision of a distinguished group of faculty members from the Department of Environmental Biotechnology. It concluded with the distribution of participation certificates by Prof. Dr. Mohammed Mahmoud Farhan, Director of the Center, who emphasized the importance of such workshops in enhancing researchers’ skills and improving the quality of applied research in bacterial testing.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  وقع مدير مركز بحوث التقنيات الأحيائية في جامعة النهرين، الأستاذ الدكتور محمد محمود فرحان، مذكرة تعاون علمي مع عميد كلية التقنيات الصحية والطبية في جامعة المعارف، الأستاذ المساعد الدكتور رائد عبيد السبهاني.   وتهدف المذكرة إلى تعزيز التعاون الأكاديمي والبحثي بين المؤسستين، حيث تشمل تنفيذ برامج علمية وأكاديمية مشتركة، وتنظيم ورش عمل ودورات تدريبية متخصصة، إضافة إلى تبادل الزيارات العلمية والخبرات بين الباحثين والتدريسيين، والتنسيق في المشاريع البحثية المشتركة بمجالات التقنيات الصحية والتطبيقية.   وأعرب الجانبان عن تطلعهما إلى تحقيق تعاون مثمر يسهم في دعم المسيرة العلمية والبحثية في العراق، وتعزيز تبادل المعرفة بين الجامعات والمؤسسات الأكاديمية.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين     The Biotechnology Research Center at Al-Nahrain University Signs a Cooperation Agreement with Al-Maaref University   The Director of the Biotechnology Research Center at Al-Nahrain University, Prof. Dr. Mohammed Mahmoud Farhan, signed a scientific cooperation agreement with the Dean of the College of Health and Medical Technologies at Al-Maaref University, Asst. Prof. Dr. Raed Obaid Al-Sibahani.   The agreement aims to strengthen academic and research collaboration between the two institutions. It includes implementing joint scientific and academic programs, organizing specialized workshops and training courses, exchanging scientific visits and expertise between researchers and faculty members, and coordinating joint research projects in the fields of health and applied technologies.   Both parties expressed their eagerness to achieve fruitful cooperation that contributes to supporting the scientific and research progress in Iraq and enhancing knowledge exchange between universities and academic institutions.   Department of Media and Government Communication Al-Nahrain University Presidency

  التقى السيد رئيس جامعة النهرين، الأستاذ الدكتور علي عبد العزيز الشاوي، بالرئيس المؤسس للرابطة العالمية للتنمية المستدامة (WASD)، الأستاذ الدكتور علام النور عثمان أحمد، لبحث آفاق التعاون المشترك بين الجامعة والمنظمة، وسبل الاستفادة من الخبرات العلمية للطرفين.   جاء اللقاء على هامش مشاركة السيد رئيس الجامعة في منتدى توجهات المستقبل، الذي استضافته جامعة الملك خالد في مدينة أبها بالمملكة العربية السعودية، حيث تناولت جلسات المنتدى أبرز التوجهات العالمية في مجالات البحث العلمي والابتكار والتنمية المستدامة.   وشهد الاجتماع حضور الأستاذ المساعد الدكتور حسن موسى الموسوي، مدير قسم البعثات والعلاقات الثقافية في جامعة النهرين، حيث استعرض الجانبان سبل تطوير التعاون البحثي والأكاديمي، وتعزيز تبادل الخبرات بين جامعة النهرين والرابطة العالمية للتنمية المستدامة. كما ناقش الطرفان إمكانية إقامة مشاريع وبرامج تدريبية مشتركة تسهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، فضلاً عن تعزيز حضور الجامعة في المحافل العلمية الدولية.   وفي ختام اللقاء، أكد الجانبان أهمية استمرار التواصل لإيجاد شراكات استراتيجية تصب في مصلحة الطرفين، ودعم جهود جامعة النهرين في الانضمام إلى مبادرات أهداف التنمية المستدامة للجامعات (SDGs Initiatives)، بما يسهم في رفع تصنيفها الأكاديمي ودعم مساعيها لتحقيق التنمية المستدامة على المستوى البحثي والمؤسسي.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين     President of Al-Nahrain University Meets with the World Association for Sustainable Development   The President of Al-Nahrain University, Professor Dr. Ali Abdulaziz Al-Shawi, met with the founding president of the World Association for Sustainable Development (WASD), Professor Dr. Allam El Nour Osman Ahmed, to explore prospects for joint cooperation between the university and the organization and ways to benefit from the scientific expertise of both parties.   The meeting took place on the sidelines of the Future Trends Forum, hosted by King Khalid University in Abha, Saudi Arabia. The forum sessions addressed key global trends in scientific research, innovation, and sustainable development.   The meeting was attended by Assistant Professor Dr. Hassan Mousa Al-Mousawi, Director of the Scholarships and Cultural Relations Department at Al-Nahrain University. Both sides discussed ways to enhance research and academic cooperation and promote the exchange of expertise between Al-Nahrain University and WASD. They also explored the possibility of establishing joint projects and training programs that contribute to achieving sustainable development goals, as well as strengthening the university’s presence in international academic forums.   At the conclusion of the meeting, both parties emphasized the importance of maintaining ongoing communication to establish strategic partnerships that benefit both institutions. They also reaffirmed their commitment to supporting Al-Nahrain University’s efforts to join the Sustainable Development Goals Universities (SDGs) Initiatives, which would enhance its academic ranking and further its mission toward sustainable development in research and institutional fields.   Department of Media and Government Communication Presidency of Al-Nahrain University

  شارك رئيس جامعة النهرين، الأستاذ الدكتور علي عبدالعزيز الشاوي، في حفل تكريم الجامعات العربية المتميزة في التصنيف العربي للجامعات لعام 2024، الذي نظمته جامعة الملك خالد في المملكة العربية السعودية بالتعاون مع اتحاد الجامعات العربية، بحضور نخبة من رؤساء الجامعات والمؤسسات الأكاديمية العربية.   ويهدف هذا الحدث إلى تكريم الجامعات التي حققت إنجازات أكاديمية وبحثية متميزة، وتسليط الضوء على جهودها في تطوير التعليم العالي والبحث العلمي. كما يعكس التقدير الذي تحظى به الجامعات العربية التي تسعى لتحقيق معايير التميز الأكاديمي وتعزيز مكانتها الدولية.   وعلى هامش الحفل، انطلقت فعاليات منتدى “توجهات المستقبل” تحت شعار “الجامعات والتنمية المستدامة”، والذي يناقش دور الجامعات في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال التعليم والبحث العلمي والشراكات المجتمعية. ويشارك في المنتدى مجموعة من الأكاديميين والخبراء وصناع القرار من مختلف الدول العربية، لبحث الاستراتيجيات التي تسهم في تطوير منظومة التعليم العالي وتعزيز دور الجامعات في التنمية.   ويأتي هذا الحدث كمنصة مهمة لتبادل الخبرات والتجارب الناجحة بين الجامعات العربية، وتعزيز سبل التعاون المشترك، بما يسهم في دعم التعليم والبحث العلمي، وتحقيق التنمية المستدامة على مستوى المنطقة.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      President of Al-Nahrain University Participates in the Arab Universities Honor Ceremony in Saudi Arabia   The President of Al-Nahrain University, Professor Dr. Ali Abdulaziz Al-Shawi, participated in the Arab Universities Honor Ceremony for the 2024 Arab University Rankings, organized by King Khalid University in Saudi Arabia in collaboration with the Association of Arab Universities. The event was attended by a distinguished group of university presidents and academic institution representatives from across the Arab world.   This event aimed to recognize universities that have achieved outstanding academic and research accomplishments and to highlight their efforts in advancing higher education and scientific research. It also reflects the appreciation for Arab universities striving to meet academic excellence standards and enhance their international standing.   On the sidelines of the ceremony, the “Future Trends Forum” was launched under the theme “Universities and Sustainable Development”, focusing on the role of universities in achieving sustainable development goals through education, research, and community partnerships. The forum brings together academics, experts, and policymakers from various Arab countries to discuss strategies that contribute to the advancement of higher education and strengthen the role of universities in development.   This event serves as a significant platform for exchanging experiences and successful practices among Arab universities, fostering collaboration, and supporting education and research efforts to achieve sustainable development across the region.   Department of Media and Government Communication Presidency of Al-Nahrain University

  افتتحت كلية الهندسة في جامعة النهرين فعاليات الأسبوع الثقافي الأول، الذي أقامته الأمانة العامة للعتبة الحسينية المقدسة تحت عنوان “الجامعات ودورها في تعزيز متطلبات الأمن الفكري”، وذلك بحضور عدد من عمداء الكليات ونخبة من رجال الدين والعلماء والباحثين.   تضمن المهرجان إلقاء محاضرة من قبل ممثل العتبة الحسينية المقدسة الشيخ علي القرعاوي، الذي أكد فيها على دور الجامعات في تعزيز متطلبات الأمن الفكري، باعتبارها ركيزة أساسية لبناء أفكار علمية حديثة، وهو ما يتحقق من خلال المناهج الأكاديمية والأنشطة العلمية.   وشهدت الفعاليات إقامة معرض للصور، ومعرض للزهور، وعرض للمخطوطات القرآنية، بالإضافة إلى تقديم نبذة عن متحف الإمام الحسين (ع)، فضلًا عن ندوات حوارية، وجلسات بحثية، وعروض أفلام وثائقية، إلى جانب مشاركة فرقة الإنشاد.   ويهدف المهرجان إلى تعزيز دور الجامعات في الحفاظ على الهوية الثقافية، وزيادة التعاون بين المؤسسات التعليمية والدينية، ودعم الحوار الثقافي والفكري، فضلًا عن تعزيز البحث العلمي في مجال الأمن الفكري.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين     Al-Nahrain University Inaugurates the First Cultural Week of the Holy Hussainiya Shrine   The College of Engineering at Al-Nahrain University inaugurated the First Cultural Week, organized by the General Secretariat of the Holy Hussainiya Shrine under the title “Universities and Their Role in Enhancing the Requirements of Intellectual Security.” The event was attended by several college deans, as well as a distinguished group of religious scholars, academics, and researchers.   The festival featured a lecture by Sheikh Ali Al-Qaraawi, the representative of the Holy Hussainiya Shrine, who emphasized the role of universities in strengthening intellectual security as a fundamental pillar for developing modern scientific thought. He highlighted that this is achieved through academic curricula and scientific activities.   The event included a photography exhibition, a flower exhibition, a display of Quranic manuscripts, and an introduction to the Imam Hussain Museum, in addition to dialogue seminars, research sessions, and documentary film screenings, along with a performance by the Inshad (religious chanting) troupe.   The festival aimed to enhance the role of universities in preserving cultural identity, increase cooperation between educational and religious institutions, support cultural and intellectual dialogue, and promote scientific research in the field of intellectual security.   Media and Government Communication Department Al-Nahrain University Presidency

  وقّعت كلية هندسة المعلومات في جامعة النهرين مذكرة تفاهم وتوأمة علمية مع كلية التقنيات الهندسية في جامعة الإسراء، وذلك في إطار توجيهات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لتعزيز التعاون الأكاديمي بين الجامعات الحكومية والأهلية.   وأكّد عميد الكلية، الأستاذ الدكتور حكمت نجم عبدالله، أن هذه المذكرة تهدف إلى تعزيز التعاون العلمي والبحثي بين الطرفين، حيث تشمل التوأمة العلمية مجالات البحث العلمي والتطوير المعرفي، إضافةً إلى تبادل الخبرات الأكاديمية بين الكوادر التدريسية.   كما تضمّنت المذكرة بنودًا لتطوير برامج التعليم والتدريب، بما يسهم في تحسين جودة التعليم وتوسيع الفرص المتاحة للطلبة والتدريسيين، الأمر الذي سينعكس إيجابيًا على تطوير التخصصات الهندسية الحديثة وتعزيز مستوى التعليم العالي في العراق.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      The College of Information Engineering at Al-Nahrain University Signs a Memorandum of Understanding and Academic Twinning Agreement with Al-Israa University   The College of Information Engineering at Al-Nahrain University has signed a Memorandum of Understanding and an academic twinning agreement with the College of Engineering Technologies at Al-Israa University. This initiative aligns with the directives of the Ministry of Higher Education and Scientific Research to strengthen academic collaboration between public and private universities.   The Dean of the College, Prof. Dr. Hikmat Najm Abdullah, emphasized that the agreement aims to enhance scientific and research cooperation between the two institutions. The academic twinning includes areas such as scientific research, knowledge development, and the exchange of academic expertise among faculty members.   The memorandum also outlines provisions for developing educational and training programs, contributing to the improvement of education quality and expanding opportunities for students and faculty members. This collaboration is expected to have a positive impact on advancing modern engineering disciplines and enhancing the overall standard of higher education in Iraq.   Media and Government Communication Department Al-Nahrain University Presidency

  نشرت التدريسية أروى محمد صالح من المعهد العالي للعلوم العدلية في جامعة النهرين دراسة علمية حديثة في مجلة Iraqi Journal of Science، تناولت دور الجزيء (miR-802) في تحفيز الانتقال الظهاري-اللحمي المتوسط (EMT) في سرطان الثدي، من خلال استهدافه لجين (CDH2)، مما يجعله مرشحًا ليكون علامة بيولوجية للكشف عن المرض وتطوره.   أُجريت الدراسة على 50 عينة نسيجية مأخوذة من نساء عراقيات، حيث كان نصف العينات من مصابات بسرطان الثدي الخبيث، والنصف الآخر من مصابات بأورام حميدة. وأظهرت النتائج، باستخدام تقنية (qRT-PCR)، ارتفاعًا ملحوظًا في مستويات (miR-802) لدى المصابات بالأورام الخبيثة مقارنة بالمصابات بالأورام الحميدة، مما يشير إلى دوره المحتمل في تطور المرض.   وخلصت الدراسة إلى أن هذه النتائج تعزز الفهم العلمي لآليات تطور سرطان الثدي، وتفتح المجال لاستخدام (miR-802) كأداة تشخيصية وعلاجية مستقبلية. كما أوصى الباحثون بإجراء دراسات موسعة للتحقق من صحة هذه النتائج وإمكانية تطبيقها سريريًا، مما قد يسهم في تحسين استراتيجيات التشخيص والعلاج لمرضى سرطان الثدي في العراق والعالم.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين     A Study at Al-Nahrain University Reveals the Role of (miR-802) in Breast Cancer Progression   Arwa Mohammed Saleh, a faculty member at the Higher Institute of Forensic Sciences at Al-Nahrain University, has published a recent scientific study in the Iraqi Journal of Science. The study examines the role of (miR-802) in promoting epithelial-mesenchymal transition (EMT) in breast cancer by targeting the (CDH2) gene, making it a potential biomarker for disease detection and progression.   The research was conducted on 50 tissue samples from Iraqi women, with half of the samples obtained from patients with malignant breast cancer and the other half from patients with benign tumors. The results, obtained using qRT-PCR technology, revealed a significant increase in (miR-802) levels in patients with malignant tumors compared to those with benign tumors, suggesting its potential role in disease progression.   The study concluded that these findings enhance the scientific understanding of breast cancer development mechanisms and suggest the potential use of (miR-802) as a diagnostic and therapeutic tool in the future. The researchers recommended conducting further extensive studies to validate these results and explore their clinical applications, which could contribute to improving diagnostic and treatment strategies for breast cancer patients in Iraq and worldwide.   Department of Media and Government Communication Presidency of Al-Nahrain University

  بحث عميد كلية الهندسة في جامعة النهرين الأستاذ الدكتور جمعة سلمان جياد مع رئيس قسم تقنيات صناعة الأطراف والمساند في المعهد الطبي التقني - بغداد/ الجامعة التقنية الوسطى المدرس المساعد منى غضبان مفتن آفاق التعاون العلمي بين المؤسستين بحضور عدد من المعنيين.   تضمنت المناقشات الاستفادة من المختبرات المتوفرة لدى الجانبين لتعزيز البحث العلمي بما يتماشى مع تطلعات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي كما تم بحث تقديم التسهيلات اللازمة في هذا المجال وتعزيز التواصل المشترك في مختلف الفعاليات العلمية بالإضافة إلى بحث آليات المساهمة في معرض براءات الاختراع.   يأتي هذا التعاون في إطار سعي جامعة النهرين لدعم المشاريع البحثية والتطبيقية المشتركة وتطوير بيئة أكاديمية متقدمة تساهم في تحقيق الابتكار العلمي والتقني في مختلف المجالات.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين        Dean of the College of Engineering at Al-Nahrain University Discusses Scientific Cooperation with the Medical Technical Institute   Dean of the College of Engineering at Al-Nahrain University, Prof. Dr. Jumaa Salman Jiad, discussed with Head of the Prosthetics and Orthotics Department at the Medical Technical Institute - Baghdad / Middle Technical University, Assistant Lecturer Mona Ghazban Muftin, the prospects of scientific cooperation between the two institutions in the presence of several concerned individuals.   The discussions included utilizing the laboratories available at both sides to enhance scientific research in line with the aspirations of the Ministry of Higher Education and Scientific Research. They also explored providing necessary facilities in this field, enhancing joint communication in various scientific activities, and discussing ways to contribute to the Patent Exhibition.   This cooperation comes as part of Al-Nahrain University’s efforts to support joint research and applied projects and to develop an advanced academic environment that contributes to scientific and technological innovation in various fields.   Department of Media and Government Communication Presidency of Al-Nahrain University

  نظم مركز بحوث التقنيات الأحيائية في جامعة النهرين ورشة علمية بعنوان “استخلاص وتنقية المركبات الفعالة في النباتات الطبية”، التي نظمتها وحدة التعليم المستمر في المركز بإشراف الأستاذ الدكتور محمد محمود فرحان، مدير عام المركز، وبمشاركة مجموعة من التدريسيين في قسم التقنيات الأحيائية النباتية.   هدفت الورشة إلى تعريف المشاركين بآليات الاستخلاص الحديثة، والتقنيات المتطورة لتنقية المركبات الطبية، ومدى فعاليتها الحيوية في التطبيقات المختلفة. كما تضمنت الورشة محاضرات علمية وتطبيقات عملية ساهمت في تعزيز فهم المشاركين لأحدث الأساليب المستخدمة في هذا المجال.   شهدت الورشة مشاركة عدد من الباحثين وطلبة الدراسات العليا من مختلف التشكيلات الأكاديمية والوزارات، تأكيدًا على أهمية تطوير المهارات البحثية في مجال التقنيات الأحيائية ودورها في دعم البحث العلمي.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      The Biotechnology Research Center at Al-Nahrain University Organizes a Workshop on Extracting Active Compounds from Medicinal Plants   The Biotechnology Research Center at Al-Nahrain University organized a scientific workshop titled “Extraction and Purification of Active Compounds in Medicinal Plants”, which was organized by the Continuing Education Unit at the center under the supervision of Prof. Dr. Mohamed Mahmoud Farhan, the Director General of the center, and with the participation of a group of faculty members from the Department of Plant Biotechnology.   The workshop aimed to introduce participants to modern extraction methods, advanced techniques for purifying medicinal compounds, and their biological effectiveness in various applications. The workshop included scientific lectures and practical applications, which contributed to enhancing participants’ understanding of the latest methods used in this field.   The workshop saw participation from several researchers and graduate students from various academic institutions and ministries, emphasizing the importance of developing research skills in the field of biotechnology and its role in supporting scientific research.   Department of Media and Government Communication Presidency of Al-Nahrain University

  نظّم قسم التحليلات المرضية في كلية العلوم بجامعة النهرين، وبالتعاون مع مؤسسة وهج المعرفة التعليمية، دورة تدريبية بعنوان “الفحوصات المختبرية الأساسية” لطلبة المرحلة الثانية خلال العطلة الربيعية، بهدف تعزيز مهاراتهم العملية في مجال التحليلات المختبرية.   تضمنت الدورة مزيجًا من المحاضرات النظرية والتدريبات العملية داخل مختبرات القسم، مما أتاح للطلبة فرصة التطبيق العملي المباشر. كما أُجريت التدريبات النهائية في مختبرات مؤسسة وهج المعرفة، حيث تم منح شهادات اجتياز للطلبة المشاركين.   أشرف على الدورة مجموعة من تدريسيي القسم إلى جانب كادر متخصص من المؤسسة، حيث تم التركيز على تنمية المهارات المختبرية للطلبة وتزويدهم بالخبرات العملية التي تعزز جاهزيتهم لسوق العمل. وقد لاقت الدورة تفاعلًا إيجابيًا من المشاركين، لما قدمته من معلومات تطبيقية قيّمة تسهم في تطوير مهاراتهم في التحليلات المختبرية، مما يعزز تكامل التعليم الأكاديمي مع التدريب العملي.   قسم الإعلام والاتصال الحكومي رئاسة جامعة النهرين      Training Course at the College of Science, Al-Nahrain University, on Laboratory Tests   The Department of Medical Analysis at Al-Nahrain University’s College of Science, in cooperation with the Wahaj Al-Ma’arifa Educational Foundation, organized a training course titled “Basic Laboratory Tests” for second-year students during the spring break, aimed at enhancing their practical skills in the field of laboratory analyses.   The course included a combination of theoretical lectures and practical training within the department’s laboratories, providing students with the opportunity for direct hands-on experience. The final training sessions were conducted at the laboratories of Wahaj Al-Ma’arifa Foundation, where certificates of completion were awarded to the participating students.   The course was supervised by a team of department faculty members, alongside specialized staff from the foundation. The focus was on developing students’ laboratory skills and providing them with practical experience to enhance their readiness for the job market. The course received positive feedback from participants for the valuable, applicable information it provided, contributing to the development of their skills in laboratory analyses and strengthening the integration of academic education with practical training.   Department of Media and Government Communication Presidency of Al-Nahrain University